New
Agenda Coalition Resolution to the United Nations
[unofficial
translation from Spanish by Silvana Pereira and
Alyn Ware ]
184
CONGRESS WRITTEN QUESTION
AUTHOR
[OF QUESTION]: Campuzano, Canadés, Carlos
SUBJECT:
[What is the ] Government position regarding the
Resolution presented by various Governments to
the UN General Assembly, warning against the risks
of nuclear weapons and demanding a greater practical
commitment in order to reach nuclear disarmament.
RESPONSE:
[Secretary of State of Legal Affairs]
The
above mentioned resolution is titled "Accelerating
the implementation of nuclear disarmament commitments"
and it has been recently examined in the First
Commission Sessions of the UN 59 th General Assembly.
The text was presented by the Coalition for a
New Agenda for Disarmament initiated by Mexico
, Brazil , Sweden , South Africa , Ireland , New
Zealand and Egypt . Last October 29, 2004 this
text was voted for, and adopted by 135 votes in
favor, 5 votes against and 25 abstentions. Among
the abstentions were Spain , Italy , Portugal
, Greece , Denmark , Poland , Hungary , the Czech
Republic and Australia , among others.
Spain
has carefully followed the proposals made in the
area of nuclear disarmament. The text of reference
was specially analyzed by Spain in New York and
Madrid , where serious consideration and consultations
were taken with a view to the possibility of voting
in favor. Mexico , which also participated in
these consultations, is a country with which we
have special relations and whose representatives
showed special interest in the Spanish position.
We
have carefully examined the resolution presented
by the Coalition. Spain did not in the end vote
in favour, because, among other reasons, our country
this year is co-sponsoring another Resolution
regarding the same issue. The resolution "A path
to the total elimination of nuclear weapons" originally
written by Japan , was considered and approved
by 151 votes in favor, 2 against and 16 abstentions.
As you can see, this resolution co-sponsored by
Spain has reached better acceptance than the Coalition
for the New Agenda.
The
Resolutions hereby referred to have in common
that they deal with initiatives from States which
do not have nuclear weapons and which can make
progress in the area of nuclear disarmament, and
the effective performance of the Non-Proliferation
Treaty regulations, among other tools. Traditionally,
Spain and the other countries in the area have
been more linked to the resolution presented by
Japan , a country which has shown outstanding
positions in this area. We can see some similarities
between the two resolutions, and these will probably
be strengthened during the next years. Spain is
definitely looking for an agreement among the
different groups of countries that support these
two Resolutions which are so similar. In the meantime,
our position is closer to "A path to the total
elimination of nuclear weapons" than to the other
document.
In
our contact with Mexico and other countries, Spain
has explained clearly its position. Regarding
the Spanish abstention on the resolution on October
29, the Spanish delegation expained their vote
indicating that we agree with the efforts made
by the Coalition for the New Agenda, and we consider
the text represents an important step in the direction.
However, Spain considers that the Resolution it
has decided to co-sponsor is the best one, the
most balanced and the most likely to reach global
consensus.