RÉSEAU PARLEMENTAIRE
POUR LE DÉSARMEMENT NUCLÉAIRE
(PARLIAMENTARY NETWORK FOR NUCLEAR DISARMAMENT)
P.O. Box 23-257. Cable Car Lane, Wellington, Aotearoa
- New Zealand
Phone (64)4 499-3443. Fax : (64) 4 499-5858
E.mail : alyn@pnnd.org
Site web: archive.pnnd.org
1) Introduction
2) Mise à jour de la liste des membres
3) Le site web
4) Principes généraux et informations
essentielles pour le PNND
5) Inde et Pakistan
6) Révision de la position nucléaire
des Etats-Unis
7) Prochaines réunions:
a) Préparation
de la réunion du traité de non-prolifération
b) Conférence générale inter-parlementaire
de l'union
8) PNND
bureaux et personnel
Cher Membre,
Les événements des quelques derniers mois ont démontré
le besoin d'une collaboration internationale pour la
non-prolifération et le désarmement nucléaire. D'abord
il y a eu les découvertes des ambitions d'Al Quaeda
au sujet des armes nucléaires. Le conflit entre l'Inde
et le Pakistan s'est intensifié avec l'assaut terroriste
du Parlement hindou, suivi des commentaires des leaders
des deux pays concernant la possibilité de soutenir
des frappes nucléaires. Et ce mois-ci, des détails venant
du rapport sur la révision de la position nucléaire
des Etats-Unis en 2002 montrent que ceux-ci ont des
plans pointant leurs armes nucléaires contre des pays,
dont certains ne possèdent pas ce type d'arme.
Les actions menées par les parlementaires dans de telles
situations sont essentielles pour qu'une vision plus
raisonnable l'emporte et que les options pour un désarmement
se poursuivent.
Nous faisons bon accueil à la poursuite de votre engagement
dans ce but et espérons que le PNND pourra vous aider
dans cet effort.
Bien à vous
Alyn Ware,
Coordinateur.
Actuellement,
il y a 99 membres du PNND dans 27 pays.
Pays concernés : Algérie, Aotearoa/Nouvelle Zélande,
Argentine, Arménie, Belgique, Bolivie, Canada, Colombie,
Allemagne, Ghana, Guyane, Italie, Japon, République
Kirghize , Lituanie, Pays-Bas, Niger, Norvège, Philippines,
Russie, Ruanda, Afrique du Sud, Ste Lucie, Suède, Suisse,
Tanzanie, Royaume Uni.
Nous vous donnerons la liste des membres et leurs coordonnées
sur le site web dans une page accessible uniquement
aux membres. Jusque là, nous vous demandons de nous
contacter si vous désirez obtenir les coordonnées de
membres dans un pays déterminé.
Devon Chaffee
a mis à jour la partie documents sur note site web archive.pnnd.org
pour y inclure :
a. les documents du Parlement national,
b. les documents de l1assemblée parlementaire internationale
c. des traités de paix et d1autres accords internationaux
d. des résolutions des Nations Unies
e. des cas traités par la Cour de Justice Internationale.
Si vous êtes au courant de délibérations ou d'autres
documents importants votés par votre
parlement que nous n'aurions pas inclus dans notre site,
envoyez les nous s'il vous plaît. Merci d'avance.
Les parlementaires
et les armes nucléaires : un rapport sur les principes
généraux du réseau parlementaire pour le désarmement
nucléaire sera imprimé et vous sera envoyé à la fin
mars.
Ce rapport :
- donne une information de base sur les armes nucléaires
et leurs effets,
- introduit les problèmes techniques, politiques et
légaux concernant le désarmement nucléaire,
- précise les accords en cours sur les armes nucléaires,
- décrit les champs nationaux et internationaux dans
lesquels les parlementaires peuvent
exercer leur influence ou s'engager, et
- explore quelques propositions et plans de désarmement.
Jayantha Dhanapala, Sous-secrétaire Général au Désarmement
des Nations-Unies, dans l'introduction note :
" Le chemin vers un désarmement nucléaire global
n1évitera pas les assemblées législatives. La publication
de cet ensemble de documents représente un premier pas
important dans ce voyage historique vers un monde plus
sûr et plus de sécurité pour tous. "
A ce stade, le livre est en anglais. Nous prévoyons
des traductions en français, espagnol et japonais, si
les fonds le permettent. Faites nous savoir si l'une
de ces traductions, ou des traductions dans d'autres
langues, vous seraient utiles.
En décembre,
13 assassins ont attaqué le Parlement hindou. Cet attentat
a intensifié la tension entre l'Inde et le Pakistan,
alimentée de plus par les déclarations provocatrices
des deux côtés affirmant leur capacité de survivre à
une attaque nucléaire (voir par exemple " Nous
pourrions supporter une attaque et survivre : le Pakistan
ne le pourrait pas ".
Hindustan Times , 30 décembre 2001).
Une action diplomatique, publique et parlementaire a
contribué à aplanir la crise.
Le Parlement européen, par exemple, appela à la mesure
dans une résolution adoptée le 7 février . Cette résolution
note que " il y a une menace que d'autres incidents
dans la région conduisent à une escalade conflictuelle
avec des conséquences imprévisibles, résultant en une
déstabilisation plus grande de la sécurité dans l'Asie
du sud étant donné que les deux pays possèdent l'arme
nucléaire " et " appelle à une désescalade
des tensions et à un redéploiement des forces vers leurs
positions de paix et, presse l'Inde et le Pakistan de
reprendre le dialogue pour prévenir un conflit militaire
et reprendre les négociations."
Les
Etats-Unis ont complété un document décrivant leur position
en janvier 2002. Cependant, son contenu est resté secret
jusqu'à une fuite début mars. La fuite indiquait que
les Etats-Unis élargissaient leur politique nucléaire,
développant le rôle des armes nucléaires au-delà de
leur rôle principal, c'est-à-dire comme armes de dissuasion
en cas d'attaque nucléaire, et suggérant que les armes
nucléaires pourraient être utilisées dans des circonstances
diverses, y compris contre des pays ne possédant pas
d'armes de ce type. Le document appelle également au
développement de nouvelles " mini bombes nucléaires
" qui pourraient être utilisées contre des bunkers
souterrains et la possibilité de reprendre les essais
nucléaires.
Des extraits de ce document peuvent être consultés sur
www.globalsecurity.org.
Le congressiste, Ed Markey, Président du congrès américain
bipartisan de la force tactique de non-prolifération,
et 75 autres membres du congrès américain, ont envoyé
une lettre au Président Bush exprimant leur inquiétude
sur ce plan relatif aux armes nucléaires et sur la possibilité
que les Etats-Unis pourraient reprendre leurs essais
souterrains.
www.house.gov/markey/iss_nuclear_ltr020214.pdf.
M. Mat Robson, membre du PNND et Ministre néo-zélandais
du désarmement, a fait une déclaration le 13 mars appelant
les Etats-Unis à repenser leurs plans vis-à-vis du nucléaire.
Robson dit " les armes nucléaires doivent être
abandonnées au 20e siècle. Nous ne pouvons pas permettre
qu'elles deviennent le choix du 21e S¹ Si les recommandations
contenues dans ce rapport étaient suivies par l1administration
Bush, cela jetterait l'agenda du désarmement international
dans une totale confusion. " Pour la déclaration
complète voir http://www.executive.govt.nz/results.cfm.
Le sénateur canadien, membre du PNND, Douglas Roche
a écrit un article concernant l'attitude à propos du
nucléaire - Repensons à l'impensable - publié dans le
" Globe and Mail " du 12 mars (voir http://www.theglobeandmail.com).
Le craintes internationales à propos de cette révision
ont commencé à mettre la pression sur les Etats-Unis
pour qu'ils fassent marche arrière sur certaines de
leurs positions, mais ils n'ont pas l'air de vouloir
bouger.
7)
Prochaines réunions
- Réunion du comité préparatoire
à la révision du Traité de non-prolifération Etats-Unis,
New-York, 8-19 avril Réunion des parties pour le Traité
de non-prolifération en préparation pour 2005.
Il est également prévu un certain nombre d1événements
organisés par les ONG autour de cette réunion.
Contact : Département du Désarmement des Etats-Unis,
Etats-Unis,
Tel. : (1)212.963.77.14 - Fax : (1) 212.963.11.21
-
e.mail : Rydell@un.org
Sites web :
www.un.org/Depts/dda/WMD/treaty/index.html
www.reachingcriticalwill.org.
- Conférence
générale de l'Union inter-parlementaire Maroc, 17-23
mars L'IPU comprend 141 membres parlementaires et
5 assemblées parlementaires internationales. Ils ont
adopté des résolutions lors de conférences précédentes
s'opposant aux essais nucléaires, approuvant l'interdiction
du transport d'armes
nucléaires dans des zones exclusivement économiques
et l'élimination de toutes les armes de destruction
massive.
La question clé de l'agenda : le terrorisme international.
Point essentiel possible pour les membres du PNND
: terrorisme nucléaire, renforcement des contrôles
internationaux sur les armes nucléaires et les matériaux
fissiles et appel à un désarmement nucléaire progressif.
Information utile : Terrorisme et désarmement nucléaire
à archive.pnnd.org/terrorism_and_nuclear_disarmament.htm
Contact : IPU 107e Conference. Maison des Représentants.
Avenue Mohammed V, Royaume du Maroc.
Tel. : 212.37.76.26.20. Fax : 212.37.76.77.26
http://www.majliss-annouwab.ma/ipu107/
Le
bureau principal du PNND est à Wellington, Aotearoa/Nouvelle
Zélande.
Le contrôle de l'administration et de la récolte de
fonds a déménagé, en même temps que l'Initiative des
Middle Powers (pays de taille moyenne), de Cambridge,
Mass., USA à l'Institut de Sécurité Globale à San Francisco,
Calif., USA.
Devon Chaffee (Washington, USA) a travaillé comme consultant
d1octobre 2001 à février 2002 pour mettre le site web
à jour et nous aider à écrire le Rapport sur les principes
généraux du PNND.
Alyn Ware (Wellington, Aotearoa/Nouvelle Zélande) travaille
part-time à la coordination du PNND.
Diane Mailey (Institut de Sécurité Globale) travaille
part time sur le développement du PNND et la récolte
de fonds.
Zachary Allen (Institut de Sécurité Globale) travaille
part time à l'administration du PNND et à son développement.
Les coordinateurs volontaires régionaux, Hiro Umebayashi
(Japon) et Karel Koster (Pays-Bas) ont coordonné l'extension
et la stratégie en Europe et dans le nord est de l'Asie.
|
