PNND Update - The Nuclear eNewsletter for Legislators Worldwide
Octobre 2004

PNND Bulletin D'Information Numero 10
archive.pnnd.org

Sommaire

Hon Matt Robson, membre du PNND, et Alyn Ware, coordinateur général du PNND, ont reçu  le coquelicot de papier de la paix au Parlement de Nouvelle Zélande lors des commémorations du 59 e anniversaire du bombardement d'Hiroshima.

Mise en garde des ministres des Affaires étrangères d'une possible remise en cause du TNP

Le 21 septembre, l'International Herald Tribune a publié dans ses colonnes une déclaration (statement) émanant de 7 ministres de la NAC [1] et mettant en garde contre une possible remise en cause du TNP : les  pays doivent tout mettre en œuvre pour le désarmement, comme ils l'ont déjà fait dans le cas de la non prolifération. La NAC présentera un projet de résolution à l'Assemblée générale des Nations Unies lorsque le sujet sera débattu en octobre 2004 dans le cadre de la préparation de la Conférence  sur le renouvellement du TNP.

Retour au sommaire

Publication par le Conseil de sécurité des Nations Unies de directives pour l'application à l'échelle nationale de la résolution 1540 sur la non prolifération

Le 13 août, le comité du Conseil de sécurité, conformément à la résolution 1540 (comité 1540) - resolution 1540 - a adopté la Directive Terms of Reference (Guidelines for the Conduct of its work)  et  la Directive pour les rapports nationaux - Guidelines for National Reports - qui ont été distribués à tous les membres des Nations Unies.

La résolution 1540 exige que tous les pays a) prennent les mesures qui s'imposent pour interdire à tout protagoniste non gouvernemental de fabriquer, d'acquérir ,d'utiliser ou de transférer des armes nucléaires chimiques ou biologiques ; b) instaurent des contrôles au sein de leurs frontières pour prévenir la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques et de prendre les mesures adéquates pour empêcher leur transfert via un certain nombre de dispositions préventives : comptabilisation, protection physique, contrôles frontaliers, de transit et de transbordement, sanctions pénales et criminelles.

De plus, la résolution encourage les Etats à prendre les mesures suivantes : a) adoption et application universelles des traités de non prolifération ; b) adoption de réglementations nationales visant à garantir la conformité aux obligations relatives au désarmement et à la non prolifération ; c) sensibilisation des milieux industriels et de l'opinion publique au respect de ces obligations ; d) coopération entre les Etats en matière de non prolifération.

La Directive demande à tous les Etats de présenter au Comité d'ici le 28 octobre les mesures qu'ils envisagent de prendre ou qu'ils ont déjà prises pour appliquer la résolution.

L'International Association of Lawyers Against Nuclear Arms exhorte l'ensemble des Etats à prendre les mesures qui s'imposent pour respecter et faire respecter les engagements pris en termes de non prolifération et de désarmement, et d'étendre la responsabilité pénale et criminelle aux Etats eux-mêmes et aux protagonistes non gouvernemetaux. (cf International Ju-Jitsu: Using United Nations Security Council Resolution 1540 to advance nuclear disarmament).

Retour au sommaire

Réunion de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le désarmement et la non prolifération

Le United Nations General Assembly's First Committee (Désarmement et sécurité internationale) se réunit  du 4 octobre au 5 novembre pour prendre des mesures en matière de désarmement et de non prolifération.

Site web UN General Assembly First Committee website

Reaching Critical Will website on the UNGA First Committee (mise à jour régulière des projets de résolution, des débats et procès-verbaux des votes des années précédentes).

Retour au sommaire

Déclaration internationale signée par les Parlementaires sur les armes nucléaires

Plus de 40 parlementaires siégeant dans une quinzaine de pays dont l'Allemagne, l'Australie, la Belgique, le Brésil, le Canada, la Finlande, la Nouvelle Zélande, la Norvège, les Pays Bas, le Royaume-Uni, la Russie,  et la Suède, ont fait cause commune avec 18 lauréats de Prix Nobel et quelque 120 ONG en apposant leur signature à une déclaration internationale en faveur d'une réduction des armes nucléaires. Les mesures de réduction incluent notamment la diminution de l'état d'alerte et du déploiement des dites armes, et de l'abandon de la stratégie consistant à attaquer dès la première alerte. La déclaration demande donc aux législateurs d'agir pour régler ce problème. A ce jour, des résolutions ont été adoptées dans ce sens par le Sénat (Australian Senate) et présenté au Sénat du Brésil.

Retour au sommaire

Des Maires pour la Paix

Le PNND et les Maires pour la Paix - Mayors for Peace - ont mis en place des mécanismes informels de collaboration à la suite du forum conjoint auquel ils ont participé aux Nations Unies en avril 2004. Les membres du PNND et leurs sympathisants sont vivement encouragé  à fournir des informations aux maires membres de Maires pour la paix sur la campagne d'urgence pour l'élimination des armes nucléaires - emergency campaign for the elimination of nuclear weapons -. Les Maires pour la Paix ont récemment pris contact avec plus de 600 maires pour leur demander d'agir à leur côté, et en particulier en vue de la Conférence sur le renouvellement du TNP en 2005. Ils leur ont notamment fourni des documents sur le désarmement destinés à sensibiliser l'opinion publique.

Soutenus par le PNND, les Maires pour la Paix organiseront en 2005 des délégations de maires dans les capitales qui présenteront une déclaration signée par les maires et iront à la rencontre des responsables gouvernementaux, ministres et parlementaires afin de promouvoir et soutenir les efforts intergouvernementaux en faveur du désarmement nucléaire.

Retour au sommaire

Travaux des sections du PNND

La section néo-zélandaise distribue des coquelicots de papier

Au nom de la section néo-zélandaise du PNND, le député Hon Nick Smith, a distribué des coquelicots de papier à l'ensemble de ses collègues du Parlement le 5 et 6 août pour commémorer le bombardement de Hiroshima, marquant l'anniversaire du premier recours aux armes nucléaires dans une guerre conventionnelle. Soulignant les « tensions préoccupantes entre l'Inde et le Pakistan, sans oublier les problèmes soulevés par la Corée du Nord », M. Smith a demandé aux parlementaires «  de rester vigilants et constants dans leurs efforts pour arrêter la prolifération nucléaire et parvenir au désarmement nucléaire ».

La section néo-zélandaise examine la résolution 1540 du Conseil de sécurité et le statut opérationnel des armes nucléaires

Le 14 septembre, la section néo-zélandaise du PNND a réuni une table ronde sur l'application par Wellington de la résolution 1540 du Conseil de sécurité. Caroline McDonald, responsable de la division Désarmement et Roger Clark [2] , au nom du ministère des Affaires étrangères et du Commerce, ont participé aux discussions. Le PNND a ensuite remis une lettre au Ministère des Affaires Etrangères néo-zélandais dans laquelle il demande au gouvernement de continuer à honorer les engagements qu'il a pris dans son avant-projet destiné au Comité du Conseil de Sécurité et auprès du Réseau sur l'application de la Résolution.

Retour au sommaire

Forum parlementaire international –Wellington, 3 décembre

La section néo-zélandaise du PNND et le comité des Parlementaires pour une action mondiale - Parliamentarians for Global Action - (Nouvelle Zélande) organisent conjointement le 8 décembre 2004 au Parlement de Wellington un forum international - international forum. Cette rencontre portera sur les différentes initiatives parlementaires destinées à soutenir le renouvellement du TNP en 2005 et à promouvoir une zone démilitarisée dans l'hémisphère Sud et les aires adjacentes. Merci de contacter alyn@pnnd.org ou de cliquer sur le lien suivant :  register online. Ce forum sera suivi par la réunion de la Consultative Assembly of Parliamentarians for the International Criminal Court and the Rule of Law qui se tiendra à  Wellington les 6 et 7 décembre 2004.

Retour au sommaire

Résolution du Parlement belge sur le TNP

Le 2 juin 2004, Dirk van der Maelen et Muriel Gerkens ont présenté le projet de Résolution 1175 au Parlement de Belgique réclamant au gouvernement de poursuivre ses efforts pour respecter l'ensemble des clauses du TNP, et en particulier les obligations de désarmement  contenues dans l'article VI. Le projet de résolution demande la mise en place d'un certain nombre d'initiatives et de mesures concrètes, notamment d'un calendrier de désarmement lors du renouvellement du TNP en 2005 et de la signature d'accords de désarmement au cours des cinq prochaines années. La résolution appelle également à la révision de la doctrine stratégique de l'OTAN, au retrait des armes nucléaires tactiques américaines d'Europe, à l'interdiction des armes nucléaires sur le territoire des nouveaux membres de l'Alliance et à la création d'une zone Europe dénucléarisée.

Pour consulter le texte cliquer sur le lien suivant : French and Flemish text of draft resolution.

Retour au sommaire

Initiatives du Congrès américain

Sanctions en cas de menaces de recours aux armes nucléaires contre les Etats-Unis

Le projet de loi HR.5118 sanctionne d'une amende à hauteur de deux millions de dollars et d'une peine de trente années d'emprisonnement toute personne menaçant les Etats-Unis avec des armes nucléaires. La peine de mort peut être requise et appliquée si l'arme nucléaire est utilisée. Le projet de loi interdit la possession, l'usage et la menace d'engins explosifs à fragmentation (les bombes «sales ») ; sont toutefois exempts de telles interdictions les autorités américaines, les agences et les départements. Le projet de loi a été présenté par le républicain Rep. Pete Sessions (texte 32) le 21 septembre 2004 et a été soumis au Committee on the Judiciary, Committee on Energy and Commerce, et au Committee on International Relations.

Projet de loi pour l'élimination du marché noir des armes nucléaires

Le projet de loi HR.4965 interdit le transfert de matériel nucléaire enrichi et de retraitement à tout pays dont la Maison Blanche estime qu'il souhaite acquérir des armes nucléaires. Les autorités américaines doivent toutefois apporter la preuve que leur jugement est fondé sur des informations avérées ou des preuves incontestables. Le Président doit soumettre aux commissions du Congrès les preuves qu'il détient. L'imposition et la durée des sanctions ( imposables à toute personne de nationalité américaine ou relevant de la juridiction des Etats-Unis) relèvent de la seule autorité du Président.

Le dit projet de loi invite également les pays tiers a une coopération renforcée. Ainsi, s'ils aident les Etats-Unis ou l'un de leurs alliés dans la lutte contre la prolifération, ils reçoivent en retour une assistance qui peut prendre la forme d'une exportation d'armements ou d'une aide financière. Avant d'en décider, le Président doit soumettre sa requête au Congrès. Une enveloppe budgétaire de 250 000 dollars peut être constituée à cet effet. Le projet de loi a été présenté par le républicain Rep. Tom Lantos (CA-12) le 12 juillet et soumis au Committee on International Relations.

Préparatifs en vue de la reprise des essais nucléaires

Le projet de loi sénatorial S.2777 impose la mise en place d'un certain nombre de mesures sécuritaires et sanitaires en cas de reprise des essais nucléaires souterrains. Il concerne l'ensemble des essais nucléaires souterrains à venir sur le territoire des Etats-Unis et le site du Nevada (NTS) n'y fait pas exception. L'autorisation du Congrès est obligatoire avant toute reprise d'essais ; ces derniers doivent faire l'objet d'une notification préalable au public. De plus, tout essai exécuté doit faire l'objet d'une réunion publique où doit être, en autres, détaillé le degré de radiation. Le projet de loi S 27777impose également que, à l'issu de l'essai, soit entreprise une étude sur les effets constatés, en particulier sur les taux de radiation enregistrés. Une telle réglementation oblige à la mise en place d'un comité citoyen de surveillance sur le site du Nevada ; ce dernier doit être consulté avant tout essai. De plus, le projet de loi oblige à suivre les conclusions établies par l'Académie nationale des Sciences sur les conséquences sécuritaires et sanitaires des dits essais dans la zone proche du NTS. Ce projet de loi a été présenté par le sénateur Sen. Robert Bennett (R-UT) le 7 septembre 2004 et a été soumis au Committee on Energy and Natural Resources. Selon le sénateur, ce projet de loi permettrait d'empêcher la reprise d'essais nucléaires (cf Bennett Bill Halts Nuclear Testing Without Congressional Approval, Public Input).

Retour au sommaire

Mise à jour des membres du PNND

Site web et fiches des membres

Le PNND a établi une liste des membres du Réseau avec des liens renvoyant à leurs pages web. Vous pouvez les retrouver en cliquant sur le lien suivant : PNND members. Les membres du Réseau peuvent ainsi prendre contact avec leurs homologues d'autres pays. Les sympathisants sont également en mesure d'y trouver quels parlementaires de leur sont membres du Réseau.

Remise à l'ancien sénateur Douglas Roche du prix de la New Agenda Coalition (NAC)

Douglas Roche, président de la Middle Power Initiative, qui a récemment pris sa retraite, a reçu le 20 septembre le prix de prix de la New Agenda Coalition. L'ancien sénateur canadien, qui est également ex ambassadeur du Canada et fondateur du PNND, a ainsi été récompensé pour sa contribution significative à la paix, au désarmement et à la sécurité. Ce prix lui a été remis en présence des ambassadeurs d'Afrique du Sud, du Brésil, du Canada, de l'Egypte, de l'Irlande, du Mexique, de Nouvelle Zélande et de Suède lors d'une cérémonie donnée en son honneur par Graham Kelly, l'ambassadeur de Nouvelle Zélande. Lors de cette remise de prix, le PNND a salué l'inspiration, l'esprit d'initiative et le dynamisme dont Douglas Roche a fait preuve pour mettre en place et développer le Réseau. Tous nos vœux accompagnent cet ami actif du PNND.

Retour au sommaire

[1] (Celso Amorim du Brésil; Ahmed Ali Aboul Gheit d'Egypte; Brian Cowen d'Irlande; Luis Ernesto Derbez Bautista du Mexique; Phil Goff de Nouvelle Zélande; Nkosazana Dlimini-Zuma d'Afrique du Sud Laila Freivalds de Suède)

[2] R. Clark est professeur de Droit à la Rutgers School of Law, New, Jersey, Etats-Unis. Il enseigne le droit pénal et international et est également specialiste en relations internationales et législation sur la sécurité intérieure.